Praia de areia vermelha

Existe, no meio do Oceano Atlântico, uma pequena e graciosa ilha portuguesa, designada, precisamente, de Graciosa. 

Apesar de ser conhecida pela ilha branca (devido à sua rocha vulcânica dominante, o traquito, que, com o passar do tempo, vai adquirindo um tom cada vez mais claro), é a única ilha do seu arquipélago (Açores) onde podemos encontrar uma pequena praia de areia avermelhada. (Pequena, mas sem igual!)

Esta praia, conhecida pelo "Barro Vermelho", localiza-se perto do aeródromo da ilha, em Santa Cruz da Graciosa (nome da vila e do concelho, únicos da graciosa ilha Graciosa!).

There is, in the middle of the Atlantic Ocean, a small and graceful Portuguese island, called, precisely, Graciosa (graceful in portuguese).

Despite being known as the white island (due to its dominant volcanic rock, trachyte, which, over time, acquires an increasingly lighter tone), it is the only island in its archipelago (Azores) where we can find a small beach with reddish sand. (Small, but unique!)

This beach, known as "Barro Vermelho", is located close to the island's airfield, in Santa Cruz da Graciosa!